Lewis Hamilton suffers another setback in the Japanese grand prix