Lewis Hamilton rues race flaws after McLaren’s damage limitation day