Lewis Hamilton left to rue his bad luck after pole drive turns to dust