Christian Horner: There is ‘frustration’ to Lewis Hamilton’s driving